William Herschel se zajímal, jestli některé barvy světla nesou víc tepla než jiné.
Vilhelm Heršel se pitao da li neke boje nose više topline od drugih.
Cítíš ji víc než jiné bytosti, protože jsi upír.
Oseæaš je kao nijedan drugi stvor, zato jer si vampir.
Toto bylo velmi výnosné, víc než jiné, legálně anebo nelegálně vklady.
U stvari profitabilnije od bilo koje kamate koju bi dobili igdje, legalni ili ilegalno.
Některé dny jsou těžší než jiné.
Neki su dani gori od drugih.
Některé zasáhne smutek hůře, než jiné.
Tuga neke udara jaèe od drugih.
Podle statistiky jsou červená auta stavěna policií mnohem častěji než jiné barvy.
Statistièki gledano, crvene automobile policija zaustavlja èešæe nego one drugih boja.
Jen abys věděl, zasáhnout některé cíle je těžší, než jiné.
Само да знаш, мене не можеш побиједити.
Ale některé hříchy jsou větší než jiné.
Ali neki grijehovi su veæi od drugih.
Možná tu jsou lásky, které jsou větší než jiné, nebo více komplikované, nebo je těžší, je nechat jít.
Deluje mi da postoje neke ljubavi koje su veæe od drugih, ili komplikovanije ili... ih je teže pustiti.
Existuje nekonečně mnoho způsobů, jak komunikovat, některé lepší, než jiné.
Postoji bezbroj naèina za komunikaciju, neki bolji a neki lošiji.
Někdyzůstanetragédie, prostě nevyřešena......a některédomyjsou mrtvé více než jiné domy.
Ponekad tragedija ostaje sahranjena. A neke kuće imaju više mrtvih nego druge.
Taky si uvědomuju, že některé závislosti jsou víc sexy než jiné.
Takoðe sam svestan da su neke zavisnosti više seksi od drugih.
Některé výmluvy jsou bezpochyby lepší než jiné.
Neki izgovori nesumnjivo su bolji od drugih.
Snažíš se sebevíc, ale... některé dny jsou těžší než jiné.
Daješ sve od sebe, ali... neki dani su teži od drugih.
Ultrazvuk generuje víc zbytečných biopsií než jiné technologie a tak se moc neužívá.
Ultrazvuk generiše više biopsija koje su nepotrebne u odnosu na druge tehnologije, tako da nema široku upotrebu.
Když si projdete státní výdaje na vzdělávání a na zdravotní péči – zejména v dlouhodobém horizontu – nemáte žádné jasné číslo, které by bylo důležitější než jiné ať už co se týče rovnosti, co se týče učení.
Ako pogledate izdvajanja za obrazovanje i izdvajanja za zdravstvenu zaštitu -- a naročito ove dugoročnije tendencije -- ne postoji ta vrsta angažovanosti za brojku koja je važnija u smislu kapitala, učenja.
V tomto ohledu jsme (v USA) dvakrát méně rovnostářští než jiné úspěšné tržní demokracie.
Гледајући ове податке, ми смо дупло више неједнаки од неких других успешних тржишних демократија.
Takové slovo není o nic víc skutečné, než jiné.
Zbog toga reč ne postoji ništa više nego neka druga.
Toby Orbovi na tom velmi záleží a tak spočítal, že některé charity jsou až stokrát či dokonce tisíckrát efektivnější než jiné, a tudíž je důležité najít ty efektivní.
Tobi Ord je zainteresovan za ovo i izračunao je da su neke dobrotvorne organizacije stotine ili čak hiljade puta efektivnije nego druge, tako da je veoma bitno pronaći one efektivne.
Vlastně se řadí výš než jiné vlády, jako má vlastní, vláda USA, nebo Švýcarska, které mají vyšší průměrné hladiny příjmů, ale nižší pozici na vyváženosti práce a života.
Zapravo, rangiraju se više nego druge vlade, kao recimo moja, američka ili švajcarska, koje imaju više prosečne nivoe prihoda ali niži rang na balansu posla i života.
Je to prostě země, která dává lidstvu více než jiné země
To je prosto država koja doprinosi čovečanstvu više od bilo koje druge države.
(potlesk) Díky čemu jsou tedy některé skupiny očividně úspěšnější a produktivnější než jiné?
(Aplauz) Pa šta to neke grupe čini vidljivo uspešnijim i produktivnijim nego druge?
Vidím pár tváří, které vypadají natěšeněji než jiné.
Izgleda da su se neki obradovali više ovoj mogućnosti od drugih.
Prostě skvělé - tedy... ukazují tyto rozmanité vzory, a jsou zde fluorescenční místa a místa, která nejsou fluorescenční, ale mají na sobě také tyhle třpytivé skvrny, které jsou mnohem jasnější než jiné části žraloka.
Просто величанствено - мислим, приказују ове упечатљиве шаре, а постоје флуоресцентна подручја, као и подручја која то нису, али имају по себи и светлуцаве тачкице које су много светлије него други делови ајкуле.
Co nám neřekli, je že některé sacharidy jsou lepší než jiné a že rostliny a celozrnné vyrobky by měly nahrazovat nekvalitní stravování.
Ono što nam nisu rekli je da su neki ugljeni hidrati bolji od drugih, i da bi biljke i neprerađene žitarice trebalo da nadomeste jedenje nezdrave brze hrane.
Co ale dělá bankovku o tolik zajímavější a hodnotnější než jiné kusy papíru?
Ali šta je to što ovu novčanicu čini tako zanimljivijom i vrednijom od ostalog papira?
(Smích) Močové měchýře jsou tedy rozhodně trochu složitější než jiné struktury.
Je li tako? (Smeh) Dakle, bešike su definitivno malo složenije od drugih struktura.
Rád bych podotknul toto: Z dlouhodobého hlediska jsou některé události důležitější než jiné.
Moja poenta je ovo: Na duge staze, neke vesti su važnije od onih drugih.
Z tohohle lidi šílí, protože to znamená mluvit o tom, že některé skupiny mají víc sexuálních partnerů během krátké doby než jiné skupiny, a to je považováno za stigmatizaci.
Ovo neke ljude dovodi do ludila, jer znači da morate da pričate o tome da neke grupe imaju više seksualnih partnera u kraćim vremenskim periodima nego neke druge grupe, a to se smatra stigmatizujućim.
Jinými slovy: ano, některé věci jsou lepší než jiné.
Drugim rečima: da, neke stvari su bolje od drugih.
Změnil soudy mé v bezbožnost více než pohané, a ustanovení má více než jiné země, kteréž jsou vůkol něho; nebo soudy mými pohrdli, a v ustanoveních mých nechodili.
Ali promeni zakone moje na bezakonje većma nego narodi, i uredbe moje većma nego zemlje što su oko njega, jer odbaciše moje zakone, i ne hodiše po mojim uredbama.
0.57774496078491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vilhelm Heršel se pitao da li neke boje nose više topline od drugih. 